diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index cc75dd3..bb45eeb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,18 @@
 
 格式基于 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.0.0/)。
 
+## [1.0.6] - 2026-03-06
+
+### 修复 Docker 环境下安装失败 "mkdir: can't create directory: Directory not empty"
+
+#### 修复
+- **OverlayFS 兼容性**: iStoreOS/OpenWrt 安装 Docker 后，Docker 的 bind mount (`/overlay/upper/opt/docker`) 导致 OverlayFS 合并视图中 `/opt` 目录完全不可写，所有 `mkdir`/`touch`/`ln` 操作均报 "Directory not empty"
+  - 新增 `_oc_fix_opt()` 检测函数，自动检测 `/opt` 是否可写
+  - 不可写时自动执行 `mount --bind /overlay/upper/opt /opt` 绕过 OverlayFS 冲突
+  - 三重保障: `uci-defaults` (首次安装)、`init.d` (每次开机)、`openclaw-env` (手动操作) 均包含修复逻辑
+  - 正常系统 (无 Docker) 不受影响，检测到可写后直接跳过
+- **openclaw-env**: 新增 `ensure_mkdir()` 安全目录创建函数，替代所有裸 `mkdir -p` 调用
+
 ## [1.0.5] - 2026-03-05
 
 ### 修复配置管理页面 "spawn script ENOENT" 启动失败 (#3, #4)
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 90a27f9..af0b7dd 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.0.5
+1.0.6
diff --git a/root/etc/init.d/openclaw b/root/etc/init.d/openclaw
index e916929..9a62208 100755
--- a/root/etc/init.d/openclaw
+++ b/root/etc/init.d/openclaw
@@ -13,6 +13,20 @@ EXTRA_HELP="    setup            下载 Node.js 并安装 OpenClaw
 NODE_BASE="/opt/openclaw/node"
 OC_GLOBAL="/opt/openclaw/global"
 OC_DATA="/opt/openclaw/data"
+
+# ── OverlayFS 兼容性修复 ──
+# Docker bind mount (/overlay/upper/opt/docker) 会导致 /opt 不可写
+# 解决: bind mount upper 层的 /opt 到合并视图的 /opt
+_oc_fix_opt() {
+	mkdir -p /opt/openclaw/.probe 2>/dev/null && { rmdir /opt/openclaw/.probe 2>/dev/null; return 0; }
+	if [ -d /overlay/upper/opt ]; then
+		mkdir -p /overlay/upper/opt/openclaw 2>/dev/null
+		mount --bind /overlay/upper/opt /opt 2>/dev/null && return 0
+	fi
+	return 1
+}
+_oc_fix_opt
+
 NODE_BIN="${NODE_BASE}/bin/node"
 CONFIG_FILE="${OC_DATA}/.openclaw/openclaw.json"
 
@@ -64,8 +78,8 @@ port=$(uci -q get openclaw.main.port || echo "18789")
 bind=$(uci -q get openclaw.main.bind || echo "lan")
 token=$(uci -q get openclaw.main.token || echo "")
 
-# 确保配置目录和文件存在
-mkdir -p "$(dirname "$CONFIG_FILE")"
+# 确保配置目录和文件存在 (路径已在脚本开头做 OverlayFS 重映射)
+mkdir -p "$(dirname "$CONFIG_FILE")" 2>/dev/null
 if [ ! -f "$CONFIG_FILE" ]; then
 echo '{}' > "$CONFIG_FILE"
 fi
diff --git a/root/etc/uci-defaults/99-openclaw b/root/etc/uci-defaults/99-openclaw
index a046eed..e97f476 100755
--- a/root/etc/uci-defaults/99-openclaw
+++ b/root/etc/uci-defaults/99-openclaw
@@ -25,6 +25,16 @@ if ! id openclaw >/dev/null 2>&1; then
 fi
 
 # 创建数据目录
+# ── OverlayFS 兼容: Docker bind mount 可能导致 /opt 不可写 ──
+if ! mkdir -p /opt/openclaw/.probe 2>/dev/null; then
+	if [ -d /overlay/upper/opt ]; then
+		mkdir -p /overlay/upper/opt/openclaw 2>/dev/null
+		mount --bind /overlay/upper/opt /opt 2>/dev/null
+	fi
+	rmdir /opt/openclaw/.probe 2>/dev/null
+else
+	rmdir /opt/openclaw/.probe 2>/dev/null
+fi
 mkdir -p /opt/openclaw/data/.openclaw
 mkdir -p /opt/openclaw/node
 mkdir -p /opt/openclaw/global
diff --git a/root/usr/bin/openclaw-env b/root/usr/bin/openclaw-env
index 3b9b71b..f6591e2 100755
--- a/root/usr/bin/openclaw-env
+++ b/root/usr/bin/openclaw-env
@@ -19,6 +19,28 @@ OC_VERSION="${OC_VERSION:-}"
 NODE_BASE="/opt/openclaw/node"
 OC_GLOBAL="/opt/openclaw/global"
 OC_DATA="/opt/openclaw/data"
+
+# ── OverlayFS 兼容性修复 ──
+# iStoreOS/OpenWrt 上 Docker 的 bind mount (/overlay/upper/opt/docker)
+# 会导致 OverlayFS 合并视图中 /opt 完全不可写 (mkdir 报 "Directory not empty")。
+# 解决方案: 将 /overlay/upper/opt bind mount 到 /opt，绕过 OverlayFS 冲突。
+_oc_fix_opt() {
+	# 如果 /opt 可正常写入，无需修复
+	if mkdir -p /opt/openclaw/.probe 2>/dev/null; then
+		rmdir /opt/openclaw/.probe 2>/dev/null
+		return 0
+	fi
+	# /opt 不可写且 overlay upper 层存在 — 执行 bind mount 修复
+	if [ -d /overlay/upper/opt ]; then
+		# 确保 upper 层有 openclaw 目录
+		mkdir -p /overlay/upper/opt/openclaw 2>/dev/null
+		# 绑定挂载 upper 层的 /opt 到合并视图的 /opt
+		mount --bind /overlay/upper/opt /opt 2>/dev/null && return 0
+	fi
+	return 1
+}
+_oc_fix_opt
+
 NODE_BIN="${NODE_BASE}/bin/node"
 NPM_BIN="${NODE_BASE}/bin/npm"
 PNPM_BIN="${OC_GLOBAL}/bin/pnpm"
@@ -38,6 +60,17 @@ log_info() { echo "  [✓] $1"; }
 log_warn() { echo "  [!] $1"; }
 log_error() { echo "  [✗] $1"; }
 
+# 安全创建目录 (会在 _oc_fix_opt 修复 /opt 后使用标准路径)
+ensure_mkdir() {
+	local target="$1"
+	[ -d "$target" ] && return 0
+	if ! mkdir -p "$target" 2>/dev/null; then
+		log_error "无法创建目录: $target"
+		log_error "如果安装了 Docker，可能需要手动执行: mount --bind /overlay/upper/opt /opt"
+		return 1
+	fi
+}
+
 # 检测 C 运行时类型 (glibc vs musl)
 detect_libc() {
 	if ldd --version 2>&1 | grep -qi musl; then
@@ -184,8 +217,13 @@ download_node() {
 
 	# 解压
 	echo "  正在解压到 ${NODE_BASE}..."
-	rm -rf "$NODE_BASE"
-	mkdir -p "$NODE_BASE"
+	# OverlayFS 兼容: rm -rf 后可能因 whiteout 导致 mkdir 失败
+	# 先尝试常规方式，失败则通过 overlay upper 层操作
+	rm -rf "$NODE_BASE" 2>/dev/null
+	if [ -d /overlay/upper ]; then
+		rm -rf "/overlay/upper${NODE_BASE}" 2>/dev/null
+	fi
+	ensure_mkdir "$NODE_BASE"
 	tar xf "$tmp_file" -C "$NODE_BASE" --strip-components=1
 	rm -f "$tmp_file"
 
@@ -210,7 +248,7 @@ install_pnpm() {
 	fi
 
 	# 使用 npm 安装 pnpm 到全局目录
-	mkdir -p "$OC_GLOBAL"
+	ensure_mkdir "$OC_GLOBAL"
 	"$NPM_BIN" install -g pnpm --prefix="$OC_GLOBAL" 2>/dev/null
 
 	if [ -x "$OC_GLOBAL/bin/pnpm" ]; then
@@ -264,7 +302,7 @@ install_openclaw() {
 	# 优先用 npm 安装 (pnpm 在 musl 上全局安装可能有路径问题)
 	local npm_ok=0
 	if [ -x "$NPM_BIN" ]; then
-		mkdir -p "$OC_GLOBAL"
+		ensure_mkdir "$OC_GLOBAL"
 		"$NPM_BIN" install -g "$oc_pkg" --prefix="$OC_GLOBAL" $install_flags 2>&1 | tail -10
 		# 检查是否安装成功
 		if [ -n "$(find_oc_entry)" ]; then
@@ -275,7 +313,7 @@ install_openclaw() {
 			[ -n "$(find_oc_entry)" ] && npm_ok=1
 		fi
 	elif [ -x "$PNPM_BIN" ]; then
-		mkdir -p "$OC_GLOBAL"
+		ensure_mkdir "$OC_GLOBAL"
 		"$PNPM_BIN" install -g "$oc_pkg" --prefix="$OC_GLOBAL" 2>&1 | tail -5
 	else
 		log_error "npm 和 pnpm 均不可用"
@@ -315,7 +353,7 @@ init_openclaw() {
 	echo "=== 初始化 OpenClaw ==="
 
 	# 创建数据目录
-	mkdir -p "$OC_DATA/.openclaw"
+	ensure_mkdir "$OC_DATA/.openclaw"
 
 	# 运行 onboard
 	local oc_entry=""
@@ -516,7 +554,7 @@ do_factory_reset() {
 	if [ -f "$config_file" ]; then
 		local backup_dir="${config_dir}/backups"
 		local backup_ts=$(date +%Y%m%d_%H%M%S)
-		mkdir -p "$backup_dir"
+		ensure_mkdir "$backup_dir"
 		cp "$config_file" "${backup_dir}/openclaw_${backup_ts}.json"
 		log_info "备份已保存: backups/openclaw_${backup_ts}.json"
 	fi