190 lines
7.6 KiB
JSON
190 lines
7.6 KiB
JSON
{
|
||
"nav": {
|
||
"home": "首页",
|
||
"about": "关于",
|
||
"submit": "提交任务",
|
||
"status": "任务状态",
|
||
"toolInfo": "工具说明"
|
||
},
|
||
"home": {
|
||
"title": "BtToxin Pipeline",
|
||
"subtitle": "Bt 毒素挖掘与活性预测系统",
|
||
"description": "从细菌基因组中挖掘杀虫毒素基因，预测其对昆虫的潜在活性。",
|
||
"startAnalysis": "开始分析",
|
||
"viewDemo": "查看示例"
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "关于 BtToxin Pipeline",
|
||
"description": "BtToxin Pipeline 是一个自动化分析平台，专门用于从苏云金芽孢杆菌（Bacillus thuringiensis）及其相关菌株的基因组中识别和评估杀虫毒素基因。",
|
||
"features": {
|
||
"title": "主要功能",
|
||
"toxinMining": {
|
||
"name": "毒素挖掘",
|
||
"desc": "从基因组中自动识别潜在的 Bt 毒素基因序列"
|
||
},
|
||
"targetPrediction": {
|
||
"name": "靶标预测",
|
||
"desc": "基于已知毒素活性数据，预测新毒素的可能靶标昆虫"
|
||
},
|
||
"reportGeneration": {
|
||
"name": "报告生成",
|
||
"desc": "生成热图和详细分析报告，便于结果解读"
|
||
}
|
||
},
|
||
"usage": {
|
||
"title": "使用方法",
|
||
"step1": "上传基因组文件（.fna 格式）或蛋白序列文件（.fasta/.faa 格式）",
|
||
"step2": "配置分析参数（相似度阈值、覆盖度阈值等）",
|
||
"step3": "提交任务并等待分析完成",
|
||
"step4": "下载分析结果报告"
|
||
},
|
||
"limitations": {
|
||
"title": "使用限制",
|
||
"fileSize": "单个文件大小限制：100MB",
|
||
"fileType": "支持格式：.fna, .fa, .fasta, .faa",
|
||
"retention": "结果文件保留期限：30 天",
|
||
"concurrency": "系统最大并发任务数：16"
|
||
}
|
||
},
|
||
"toolInfo": {
|
||
"title": "BtToxin_Shoter 评估原理",
|
||
"intro": "BtToxin_Shoter 是本系统的核心评估模块，负责将毒素命中结果转换为对不同昆虫目标的活性预测分数。",
|
||
"process": {
|
||
"title": "评估流程",
|
||
"step1": {
|
||
"title": "序列相似性分析",
|
||
"desc": "将检测到的毒素序列与已知 Bt 毒素数据库进行比对，计算序列相似度（Identity）和覆盖度（Coverage）。相似度越高，表示新发现的毒素与已知毒素的亲缘关系越近。"
|
||
},
|
||
"step2": {
|
||
"title": "活性数据整合",
|
||
"desc": "从 BPPRC 毒性数据库中提取已知毒素对各昆虫目标的活性记录，建立毒素-靶标关联索引。"
|
||
},
|
||
"step3": {
|
||
"title": "综合评分计算",
|
||
"desc": "结合序列相似度和历史活性数据，使用概率模型计算该菌株对每个昆虫目的潜在活性分数。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"threshold": {
|
||
"title": "阈值设定依据",
|
||
"identity": {
|
||
"label": "相似度阈值 (0.45 - 0.78)",
|
||
"desc": "参考 Bt 毒素命名规范，低于 0.45 的比对结果被认为序列过于遥远，不纳入考虑。"
|
||
},
|
||
"coverage": {
|
||
"label": "覆盖度阈值 (默认 0.6)",
|
||
"desc": "过滤掉仅覆盖一小段结构域的比对结果，确保分析质量。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"output": {
|
||
"title": "输出说明",
|
||
"desc": "分析完成后，您将获得一个包含热图和详细数据的压缩包，包括毒素命中列表、靶标评分矩阵和可视化报告。"
|
||
},
|
||
"note": {
|
||
"title": "关于 BtToxin_Shoter",
|
||
"desc": "BtToxin_Shoter 是本系统的核心评估模块，负责将毒素检测结果转换为对不同昆虫目标的活性预测分数。该模块基于 BPPRC 毒性数据库中的历史活性记录，结合序列相似性分析，为用户提供可靠的靶标预测结果。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"submit": {
|
||
"title": "BtToxin 分析任务提交",
|
||
"description": "上传基因组文件或蛋白序列文件进行分析",
|
||
"fileUpload": {
|
||
"label": "上传文件",
|
||
"genomeLabel": "基因组文件（.fna / .fa / .fasta）",
|
||
"proteinLabel": "蛋白序列文件（.faa / .fasta）",
|
||
"hint": "仅支持单个文件上传，基因组文件和蛋白序列文件不能同时上传",
|
||
"tooltip": {
|
||
"genome": "支持 .fna、.fa、.fasta 格式的基因组文件。文件大小限制：100MB。",
|
||
"protein": "支持 .faa、.fasta 格式的蛋白序列文件。文件大小限制：100MB。"
|
||
},
|
||
"dragText": "拖拽文件到此处，或 <em>点击上传</em>",
|
||
"error": {
|
||
"noFile": "请至少上传一个文件",
|
||
"multipleFiles": "每次只能上传一个文件",
|
||
"invalidType": "文件格式不支持",
|
||
"sizeExceeded": "文件大小超过 100MB 限制"
|
||
}
|
||
},
|
||
"params": {
|
||
"title": "Shoter 评分参数",
|
||
"desc": "以下参数用于 Shoter 评分工具，对检测结果进行过滤和活性评估。",
|
||
"minIdentity": {
|
||
"label": "最小相似度",
|
||
"tooltip": "序列比对的最小相似度阈值 (0-1)。低于此阈值的毒素命中将被过滤。建议值：0.45-0.78。"
|
||
},
|
||
"minCoverage": {
|
||
"label": "最小覆盖度",
|
||
"tooltip": "序列比对的最小覆盖度阈值 (0-1)。覆盖度 = 比对长度 / 参考序列长度。低于此阈值的命中将被过滤。"
|
||
},
|
||
"allowUnknown": {
|
||
"label": "允许未知家族",
|
||
"tooltip": "是否保留无法识别家族的毒素命中。开启：保留所有命中，归入 'unknown' 类别。"
|
||
},
|
||
"requireIndex": {
|
||
"label": "需要索引命中",
|
||
"tooltip": "是否要求毒素在特异性索引中有记录。开启：仅保留有活性记录的毒素。"
|
||
},
|
||
"crisprFusion": {
|
||
"label": "启用 CRISPR 融合分析",
|
||
"tooltip": "启用 CRISPR Spacer 与毒素基因的关联分析，用于评估 CRISPR-Cas 系统对毒素基因的潜在调控或免疫作用。"
|
||
},
|
||
"crisprWeight": {
|
||
"label": "CRISPR 权重",
|
||
"tooltip": "CRISPR-Cas 分析结果在活性评分中的权重 (0-1)。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"label": "报告语言"
|
||
},
|
||
"submitBtn": "提交任务",
|
||
"submitting": "提交中...",
|
||
"success": "任务提交成功",
|
||
"error": "任务提交失败，请重试"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"loading": "提交任务id查看和下载结果...",
|
||
"notFound": {
|
||
"title": "任务不存在",
|
||
"desc": "未找到该任务，请检查链接是否正确"
|
||
},
|
||
"running": {
|
||
"title": "任务执行中",
|
||
"queue": "排队中：第 {position} 位",
|
||
"queueHint": "当前系统繁忙，请耐心等待",
|
||
"progress": "进度：{percent}%",
|
||
"remaining": "预计剩余时间：{time}"
|
||
},
|
||
"completed": {
|
||
"title": "分析完成",
|
||
"desc": "您的分析结果已准备就绪"
|
||
},
|
||
"failed": {
|
||
"title": "任务执行失败",
|
||
"desc": "请检查错误信息后重试"
|
||
},
|
||
"submittedAt": "提交时间：{time}",
|
||
"completedAt": "完成时间：{time}",
|
||
"downloadBtn": "下载分析结果",
|
||
"downloadHint": "结果文件将在 {date} 后过期",
|
||
"retryBtn": "重新提交",
|
||
"newTaskBtn": "提交新任务",
|
||
"retentionNotice": "结果文件将保留 30 天，过期后自动删除"
|
||
},
|
||
"pipeline": {
|
||
"digger": "毒素挖掘",
|
||
"diggerDesc": "从基因组中识别 Bt 毒素基因",
|
||
"shoter": "活性评估",
|
||
"shoterDesc": "评估毒素对各昆虫目的的潜在活性",
|
||
"plots": "可视化",
|
||
"plotsDesc": "生成热图和报告",
|
||
"bundle": "打包",
|
||
"bundleDesc": "汇总分析结果"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"confirm": "确认",
|
||
"retry": "重试",
|
||
"back": "返回",
|
||
"home": "返回首页"
|
||
}
|
||
}
|